• Accéder à la navigation
  • Accéder au contenu principal
Retour aux histoires
Un chirurgien et sa collègue discutent dans un couloir
Collègue

Au fait Raphaël, comment se passe ta reconversion ? C’est pas trop dur de changer de vie comme ça ?

Raphaël

C’est pas évident. En France, on a tendance à ne pas être au courant ou à ne pas se sentir concernés par l’excision, mais avec ce boulot… j’écoute des histoires chaque fois plus dures…

Collègue

À ce point ? C’est vrai que ça n’existe que dans certains pays, mais j’ai du mal à me rendre compte…

Raphaël

C’est plus répandu que ce que tu crois. Ma dernière patiente vient de Russie, par exemple. Elle est venue en France exprès pour bénéficier de l’opération…

  • Suivant
calendrier du mois de juin avec l'insicription Jour J à la date d'ajourd'hui Une jeune femme se tient devant la porte Elle hésite à rentrer

Ça va vite passer, ça va aller.

Elle pose sa main sur la poignée

C’est juste un mauvais moment à passer.

Elle attend dans la salle d’attente, assise
Raphaël

Madame Elena Krylov ? Bonjour !

Le chirurgien arrive dans la salle d'attente Elena regarde dans la direction du chirurgien
Elena

Bonjour.

Raphaël

Venez avec moi, je vous en prie. Avez-vous besoin de quelque chose ? Un café, un thé ?

Que répondre ?
  • Je veux bien un thé, merci.
  • Je veux bien un café, merci.
  • Garder le silence.
Elena

Je veux bien un thé, merci.

le chirurgien et Elena sont autour du bureau
Raphaël

Ne vous inquiétez pas, tout ce qui est dit dans ce cabinet reste ici. Vous pouvez parler librement sans vous sentir jugée.

le chirurgien sourit avec compassion
Elena

D’accord...

Raphaël

Est-ce que vous pouvez me dire pourquoi vous êtes ici ?

Elena tord ses mains de nervosité
Elena

Euh… V- Vous savez en partie… pourquoi. C’est plus possible, j’ai besoin d’aide.

Raphaël

Vous êtes au bon endroit, je suis là pour ça.

sa bouche est bouche pincée
  • Suivant
Elena

Je veux bien un café, merci.

le chirurgien et Elena sont autour du bureau
Raphaël

Ne vous inquiétez pas, tout ce qui est dit dans ce cabinet reste ici. Vous pouvez parler librement sans vous sentir jugée.

le chirurgien sourit avec compassion
Elena

D’accord...

Raphaël

Est-ce que vous pouvez me dire pourquoi vous êtes ici ?

Elena tord ses mains de nervosité
Elena

Euh… V- Vous savez en partie… pourquoi. C’est plus possible, j’ai besoin d’aide.

Raphaël

Vous êtes au bon endroit, je suis là pour ça.

sa bouche est bouche pincée
  • Suivant
Elena

...

le chirurgien et Elena sont autour du bureau
Raphaël

Ne vous inquiétez pas, tout ce qui est dit dans ce cabinet reste ici. Vous pouvez parler librement sans vous sentir jugée.

le chirurgien sourit avec compassion
Elena

D’accord...

Raphaël

Est-ce que vous pouvez me dire pourquoi vous êtes ici ?

Elena tord ses mains de nervosité
Elena

Euh… V- Vous savez en partie… pourquoi. C’est plus possible, j’ai besoin d’aide.

Raphaël

Vous êtes au bon endroit, je suis là pour ça.

sa bouche est bouche pincée
  • Suivant
Elena ouvre la bouche pour parler

J’ai mal tout le temps.

On m’a fait du mal.

Je n’arrive plus à rien.

Je veux pouvoir avancer.

Que faire ?
  • Demander plus de détails concernant l’excision
  • Demander plus de détails concernant l’opération
Elena et le chirurgien sont de chaque côté du bureau
Elena

Qu’est ce qui m’est arrivé exactement ? Médicalement, que s’est-il passé ?

Raphaël

Chaque histoire est différente, il y a plusieurs types d’excisions, regarde.

Grande affiche avec les différents types d’excisions En savoir plus sur :
  • La clitoridectomie
  • L'excision
  • L'infibulation
  • Les autres cas
schéma Clitoridectomie

Clitoridectomie

Retrait du clitoris externe et / ou du capuchon du clitoris.

Que faire ?
  • Retour à l'affiche pour en savoir plus
  • Continuer
schéma Excision

Excision

Retrait partiel ou total du clitoris externe et des petites lèvres avec / sans les grandes lèvres.

Que faire ?
  • Retour à l'affiche pour en savoir plus
  • Continuer
schéma Infibulation

Infibulation

Le clitoris et les lèvres sont excisées puis recousues ensembles pour refermer le vagin

Que faire ?
  • Retour à l'affiche pour en savoir plus
  • Continuer
schéma Autres

Autres

Tout autre intervention sur les organes génitaux externes tels que piqûres, perforation, incision sur le clitoris…

Que faire ?
  • Retour à l'affiche pour en savoir plus
  • Continuer
Elena et le chirurgien sont de chaque côté du bureau
Elena

Comment va se passer l’opération ?

Raphaël

Il y a plusieurs types d’interventions possibles. Dans votre cas, vous avez subi une clitoridectomie. heureusement c’est le stade le plus simple à traiter.

schéma de la clitoridectomie
Elena

Vraiment ?

Raphaël

Oui, l’opération dure moins d’une heure. Nous cherchons la partie du clitoris qui reste à l’intérieur de votre corps afin de la relier à l’emplacement initial du clitoris, pour le reconstruire.

Le chirurgien sourit
Elena

– Est-ce que j’aurais mal ?

Raphaël

– Ne vous inquiétez pas, vous ne sentirez rien pendant l’opération. Mais… je ne vais pas vous le cacher, vous aurez des douleurs par la suite pendant une dizaine de jours.

Elena

– Et ensuite ? Je n’aurai plus jamais mal ?

Raphaël

– C’est ce qu’on espère. Si tout se passe bien, d’ici un à deux mois votre clitoris reprendra forme et dans 4 à 6 mois, vous pourrez regagner du plaisir.

Elena

– D’accord… je comprends.

Elena sourit faiblement

J’espère.

  • Suivant
Elena a les yeux ouverts

Plus de retour en arrière...

Elena ferme les yeux, elle s'endort
  • Suivant
calendrier de juin 2023 : le jour J est passé d’une semaine, 7 cases après le jour J sont barrées Elena qui se balade à Moscou avec le kremlin en fond
Elena

Il faut que je me dépêche, je ne veux pas être en retard pour mon rendez-vous. J’avais oublié à quel point Moscou est grande, avec le temps passé en convalescence en France.

Elena sonne sur un interphone l'interphone porte l'inscription : Ильин Ольга, psychologue
  • Suivant
calendrier de décembre 2023 Elena assise sur une chaise, seule, cheveux plus courts, heureuse, visage plus détendu, meilleure posture
Animatrice

Est-ce que quelqu’un d’autre veut nous partager son expérience ?

Elena fait partie d’un groupe de parole, des chaises sont disposées en rond et d’autres femmes sont assises Que faire ?
  • Prendre la parole
  • Écouter un autre témoignage
Elena se lève pour parler
Elena

Bonjour à toutes, je m’appelle Elena… Je vais mieux aujourd’hui, j’arrive à vivre « normalement » grâce à une chirurgie. C’est encore difficile pour moi d’en parler, mais je vais essayer…

Une main qui se pose sur son épaule
  • Suivant
Youlia

Bonjour, moi c’est Youlia. Mes grands-parents vivent au Daghestan et… quand j’étais petite… vraiment petite, j’ai été excisée.

une main qui se pose sur son épaule
  • Suivant
Elena tape à l'ordinateur, son téléphone est posé sur le côté, avec le code pénal à côté, on comprend qu’elle étudie le droit son téléphone sonne
Elena

Allô ?

éditrice

Bonjour Elena ! Comment avance ton manuscrit ? Ce n'est pas trop dur de te replonger dans ces souvenirs ?

téléphone allumé en haut parleur
Elena

J'avance plutôt bien. Il y a des moments plus durs que d'autres...

éditrice

Tu arrives à jongler avec tes études, ça va ?

Elena

Eh bien...

Que dire ?
  • J’ai choisi de laisser ça de côté pour terminer mes études.
  • J’ai choisi de me concentrer sur l’écriture…
Elena

J’ai choisi de me concentrer sur mes études pour le moment, les examens de droit arrivent bientôt.

éditrice

C’est ton choix, fais ce qui te semble bon.

  • Suivant
Elena

J’ai choisi de me concentrer sur l’écriture…c’est vraiment important pour moi et je sens que c’est la bonne chose à faire.

éditrice

C’est ton choix, tant que tu t’y retrouves c’est l’essentiel !

  • Suivant
Après son opération et grâce aux encouragements de son entourage, Elena a décidé de se faire aider par une psychologue.

Au fil du temps, elle est devenue plus sereine et a pu guérir de son traumatisme. Elle a également participé à des groupes de paroles, sans trop se confier au début, puis en parlant ouvertement à la fin.
  • Suivant
Délaissant dès la fin de son année d’étude son parcours en droit, Elena s’est rapprochée de la sphère féministe russe, pour recueillir de nombreux témoignages et partager le sien au plus grand nombre.

Dans l’espoir de sensibiliser le plus de personnes possible à ce sujet tabou et intime, elle a dépensé toute son énergie dans la rédaction d’un ouvrage sur l’excision et son parcours.
  • Suivant
En parallèle, elle a commencé des études de droit, dans l’objectif de défendre les femmes victimes d’excision.

Après avoir brillamment obtenu l’examen du barreau, elle s’est évertuée à mener à bien ses ambitions, auprès des femmes qu’elle cherche à défendre.

Elena est maintenant une femme épanouie qui lutte au quotidien contre les violences sexistes.

Suivant
    Grâce à l’opération dont elle a bénéficié en France, elle n’a plus de douleur quotidienne et a retrouvé le plaisir qui lui avait été arraché.

    Pour que d’autres femmes aient cette chance, elle a fondé une ONG travaillant main dans la main avec d’autres organismes, à l’étranger.

    Suivant
      Grande affiche avec les différents types d’excisions En savoir plus sur :
      • La clitoridectomie
      • L'excision
      • L'infibulation
      • Les autres cas